顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第591章轻小说创作上（第2页）

“是嘛，和互殴漫才一样，只要有爱就不是暴力呢。”鸠子连声嗯嗯地点头，浮现出了理解的笑脸。看来互殴漫才这个例子，对喜欢搞笑节目的鸠子来说是个非常简明易懂的例子。

“所以鸠子，你的作品全部驳回。”

“诶……呃，驳回会怎么样呢？”

“……”会怎么样呢？无殇也就是随便说说而已所以根本没有下文嘛。总而言之，鸠子的小说就到此为止了。

我们决定接下来拜读小千冬的作品。

“千冬的主题，也是追求真实。”她边这么说道，边瞪起了没想到和她写了同样主题的鸠子。而鸠子也“呣呣”地回瞪过去，两人之间闪出了火花。

虽然形势出乎意料地演变成了两人的正面对决，但考虑到鸠子作品的质量，十有八九是小千冬完胜吧。无殇带着观看形式比赛的心情，看起了标题。

无殇也不知道咋翻译，类似于乒乓球比赛最后半决赛决赛都是天朝人在打那种感觉。

《世界上最有趣的奇幻故事》何苦那么高门槛！这是年轻气盛吗！？这算是年轻气盛吗！？喂喂，无殇都开始感觉这能和鸠子拼个半斤八两了。不如说……感觉会变成一场激烈的无趣比赛。

“千冬，之前看漫画和动画的时候，就有些在意。”

“哦哦，是在意些什么呢？”无殇在绝妙的时机插了话。然后小千冬挺起平平的胸膛，堂堂正正地说出了自己的看法。

“为什么，哪个国家都说一样的语言呢？”

“……”

部室里的气氛变得奇怪起来。那是一种“诶……”一般的难以言表的气氛。

“绝对，很奇怪。这个世界，有很多很多语言，但是漫画和动画里，哪里都说一样的话。很奇怪，很矛盾。”不，你想说的我倒是明白啊？明明舞台是异世界，却有说着日语还拥有英文绰号的家伙，明明不是人类却起了酷炫的西班牙语或意大利语能力名的家伙。无殇有时就在想，喂喂喂你们公用语到底是哪国语言啊。这点……比刚才的暴力女主更加地图炮。

“所以，今天写的是，千冬的反命题。”精神百倍地现学现卖刚刚知道的词汇，指向自己的原稿，就差没说“你们读读看”了。

虽然只有不好的预感，无殇还是不情不愿地读起了原稿。

“这哪国语言！？”

“u-nyaa语，作为舞台的这个国家的公用语。”

“u，u-nyaa语？”

“千冬创造的语言。”

“是自己独创的造语吗！？”小千冬得意地点了点头。不不不，虽然她可能的确无意之中干出了不得了的事，但只能说是徒劳的努力啊。

“……小千冬，这样的话没人明白到底在说什么哦？”

“但是，这里是以u-nyaa语为公用语的国家，所以不用u-nyaa语说话的话很奇怪。”

“这……”

“明明不是日本的故事，登场人物却都说着日语这种方便的设定，千冬无法认同！”

“……”

“要写异世界的故事的话，也一定要创造不同的语言！”面对握紧拳头表达坚定信念的小千冬，无殇哑口无言。虽然角色都说日语的确是怎么方便怎么来的设定啦……

“以及这一幕翻译成日语的话——u-nyaa历3029年，在高大的城楼前，站着两个男人。‘前辈，最近真热啊。’‘不，我倒不这么认为。’‘啊，是吗。’这样。”

“好没营养的对话！”但是真是超现实。

“安藤，看下这里看下这里。超级好笑的笑话……噗，噗噗噗。”

“能让自己都笑场的笑话的话我倒是想读读啦……”

“然后这里是主角的决胜台词！‘gao-jaura-au-nyaa!’好燃！”

“好像是什么厉害的台词这点倒是通过气势感受到了……”但是无奈无殇还是看不懂写的是啥。

“顺便一提翻译过来是‘唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！’”

“只是大喊而已！？”无殇再一次审视小千冬的原稿。但是果然还是看不懂一个字，只看出写了一堆“u-nyaa”。

啊，原来如此。就因为这样，漫画里才哪个国家都说日语啊。结果，因为谁也看不懂小千冬的作品，无法评价。鸠子与小千冬的追求真实对决……就算平手吧。

“那我们继续下一个吧。安藤，你来怎么样？”..

（火影同人）我在忍界靠经营暴富  七零年代小美人  逆天系统：王爷，奴家减个肥  一杆进洞  爱在情伤深处  我的老公有点傻  爱你，至高指令  该我上场带飞了[全息]  山村小医仙  潜逃小娇妻：BOSS大人，求放过  出轨从大四开始（NP）  那片星空，那片海（上）  总裁的替嫁丑妻  无敌外挂系统  奸妃如此多娇  快穿：攻略冥皇大人  大小姐的贴身狂医  香草柠檬精  至尊神帝  失婚之后