手机浏览器扫描二维码访问
所翻之处每一页一个错别字都没有。
说真的,要不是这个本子上面有线条,直接将这个本子拿去复印出书,不用排版都可以了!
“小夏同志的字写得真好!”樊丽丽忍不住真心赞美了一句。
江夏笑了笑。
樊丽丽从第一页开始看翻译的内容,开篇就被文笔惊艳了!
翻译也是讲文笔的,同一句话翻译出来有些人平铺直叙,有些人却能带点诗意。
所以相同的原文书给到每个翻译者手里,翻译出来的书都不尽相同。
张馥妍迫不及待的问道:“舅妈,夏夏是不是译得很好?”
樊丽丽对了几页就合上书了,笑道:“是是是,译得很好!”
然后她又对江夏道:“非常厉害!翻译得真好!难怪妍妍对你赞口不绝!如果不是时间不对,我都想一口气看完了。”
江夏笑了笑:“很高兴得到您的认可,没给妍妍丢脸。”
樊丽丽从自己的包包里拿出钱包,数了十张大团结递给江夏,笑道:“这是这本书的稿费,一百块。”
说真的,一百块,本来她是给妍妍的亲情价,想多给外甥女一点零花钱。所以那天她听妍妍说给江夏开价一百一本,她还骂了外甥女一顿。可是今天,樊丽丽觉得江夏的翻译值这一百块!
温婉并没有离开,她站在外面听见一本书就一百块,忍不住偷偷看了一眼,那一本书还没有她手中这两本厚!
关系户果然不一样!
江夏接了过来,笑道:“谢谢樊主编。”
“你是妍妍的朋友,这么见外干嘛?以后叫我樊阿姨就行。英文你也懂是吗?”
“是有学过。”
“我这里有几本英文科技杂志,比较赶时间,你看看能不能翻译出来?”
江夏应了一声:“好,我先看看。”
张馥妍非常有眼力的跑去将书桌上那几本杂志全部捧了过来。
樊丽丽直接将五本杂志都给了江夏:“都是比较学术的杂志,比较难,很多专业术语和词汇,可能需要大量查阅资料,确保翻译出来百分之百准确。这杂志你翻译好了,一本六十元。”
温婉听了,忍不住咬牙,樊主编给自己才五十元一本。
有关系就是不一样!
不过这科技杂志她都翻译不好,她不相信江夏能翻译好。自己上辈子还考过了大学英语四级!江夏上辈子是个命薄的,被家暴致死的短命种,拿什么和自己比?
江夏翻开一本看了一看,就了然于胸,这个年代的科技杂志里的内容,对她来说真不难,“好,我先翻译一本,到时候带过来给您看看。”
“行!”她看了一眼手表,下班的时间到了,她笑道:“走,咱们先去吃饭”
江夏笑道:“我们来之前已经吃过了。”
樊丽丽听了有点可惜,她还想好好的和江夏聊聊,想将她招进出版社工作。
她听外甥女说她不仅懂法语,还懂好几国语言,这样的人才,真的太难找了。
她笑道:“这样啊,那咱们下次你过来咱们再约饭,以后和妍妍到我家玩。”
江夏只当客气话笑道:“好。”
外面温婉听了,知道他们要走,迅速离开。
随后江夏也告辞离开,没多久就一脸笑容的和周承磊一起走出了出版社。
正午的太阳有点大,江夏赶紧拿起挂在自行车上的草帽戴上。
周承磊将几本杂志放到单车篮,就拿起袖套,拉起江夏的手给她套上。
这时公路上,一辆黑色的小轿车路过,突然又停下。
穿成恶毒女配,我靠嘴炮怼垮了三个豪门 外星探索局前传之穿越局 官路登云 腹黑神官的双面医妃 传承之曲 烟雨四百年 火影:止鼬 荒龙归渊 换亲后成了嫡姐对照组 绝世神偷:邪魅王爷请接招 重生:开局打脸圣母婊 我有商城空间系统,先养娃再打仗 星船女帝:从零开始的种田生活 灵魂寄宿之鬼也要好好活 末世萝莉一米五,又野又狂无敌手 盛京颐事 我竟拥有了宿主系统 妖女出生青茅山 豪门:我怀了未婚夫叔叔的孩子 天道封印
醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空!如果您喜欢地中海霸主之路,别忘记分享给朋友...
马幼常穿越到了三国成为马谡。睁开眼,即将前往街亭在这落地成盒的危急关头。叮,三国人生模拟器启动,你,获得一次模拟人生的机会一天后,你率两万步兵进入街亭,提议扎营在当道,以拒魏军。副将王平认为此举太莽,战损太大,遂自引本部五千兵马到十里外小山下驻扎,成掎角之势。五天后,在你的指挥下,街亭简易工事建造完成,你立在街亭矮小的木栅栏内,意气风发说道本将如此努力,不为别的,只为了向世人证明,我马谡可堪大用,先帝他必定是看走眼了!七天后,张郃领五万精骑到达街亭,略做试探,遂指挥前锋部队,发起冲锋。叮,本次模拟人生体验结束。你在当前模拟人生中领悟到葫芦娃救爷爷,来多少死多少的终极要义,并获得基建狂魔一级属性,可发动两万兵士,在七天内建造出一座三丈高方圆五里的土城。你,在此次模拟人生中,成功领悟了扼其喉使其不能进的初级统帅要义。你武力1,当前武力值为23――在蜀汉所有文官中,你的武力值是最高的。你智力1,当前智力64,在蜀汉所有武将中,你智力排名第三。如果您喜欢三国模拟器这个马谡太稳健了,别忘记分享给朋友...
1985年的香江有什么?还没成名的周慧敏,以及周星星,林正英这一年,来自未来的刘易出现在了香江电影片场。如果您喜欢港娱从1985开始,别忘记分享给朋友...
李祀睁开眼,发现自己高坐龙椅之上,文武百官,高呼万岁万岁万万岁。这个时候,万界最强召唤系统被激活了。诸天万界中的一切人物都可以被召唤。曹正淳乱臣贼子,人人得而诛之!白起我看见,我杀戮,我毁灭!张角陛下,仙者,呼风,唤雨,保一方太平!魔者,地裂,天崩,乱一世根基!诸葛孔明给臣一盏七星灯,为陛下逆天改命,续万世江山,与天地同寿!…孙悟空俺老孙有一棒,可镇九天,可压四海,可为陛下…横推诸天仙神!……鸿钧洪荒大陆,兆亿生灵,上至圣人,下至凡俗,皆是陛下子民!...
惊悚版雨夜中发现的尸体,村里的幻境,神秘的少女令穆队长很是头疼狗粮版赫赫有名的十佳青年靳总与一神秘少女晚上吃夜宵,当事人回应谢邀正在追求搞笑版曹凯旋每次都要因为参与案件而担忧自己的小命不保,在辞职和不辞职当中反复横跳717大案背后组织再度出现,街角有家杂货铺专门处理奇闻异事如果您喜欢街角有家杂货铺,别忘记分享给朋友...
翻手毁天灭地覆手起死回生的仙门老祖屡破仙规,遭天道惩罚。于是…她穿成夏家自幼被拐进山村的掌上明珠夏夜。夏家生了三个儿子,终于盼来宝贝小千金,谁知三岁被人贩子拐走。父亲借酒消愁母亲郁郁寡欢三位大佬哥哥思念成疾。老祖以为会穿至被拐走初期,历尽人间苦劫,谁知醒来直接14年后,被救回来的当天本想尽情撒野独自美丽的她,被全家爆宠上天!养女假千金气到五官扭曲巨佬家族间谣言四起从小被拐进山村的野丫头,只会给夏家丢人!大佬哥哥们揭竿而起,夏夜扯一抹邪笑,抬手拍拍他们肩膀我亲自来。众人野丫头还敢有脾气?夏夜笑了。世界第七大未解之谜直径七千三百米的遗迹天坑,是她1000年前跟天道吵架时砸的。学生背到头秃的高考必考古文,是她500年前醉酒写的。所有人都等她装逼翻车,夏家却陆续接到变异植物协会玄学大师超自然组织古武佣兵团考古文化局…的电话听说老祖回来了?哥哥们老祖?打错了,小妹芳龄17。后来,夏夜荣登全球富豪榜第二,颁奖礼上,她轻挑眉梢说好的天谴惩罚,怎么还挺滋润?身旁,全球首富某西装革履的天道帝君自家夫人,怎舍得真罚…如果您喜欢满级小祖宗下凡后被大佬们宠野了,别忘记分享给朋友...