顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

172 第172章 哆啦a梦阿蒙神上（第2页）

——来自美洲的玉米和土豆等高产作物，大大提高了埃及的粮食产量，使之可以养活更多的人口。

——从番茄、草莓、花生、青椒到南瓜的各种异国蔬果，大大丰富了埃及人餐桌上的菜色。

——矗立在尼罗河畔的甘蔗田，让埃及人民提前上千年尝到了蔗糖的甜味。

——在后世享誉全球的埃及长绒棉，原本要到十九世纪才会得到大规模推广，如今却提前了三千多年就出现在尼罗河畔。这不仅让埃及人可以用更舒适的棉布衣服来替代较为粗糙的亚麻布，还让埃及拥有了除粮食之外的又一项“出口创汇拳头产品”。

……

事实上，上述这些农业生产力的爆炸式提高，对人类社会和文明国家的深远意义，已经远远超越了一切的王朝更迭和宗教兴亡，而是快要达到了文明升级的水平，仅次于农业诞生和工业革命而已！

虽然古埃及人不可能想得那么透彻，但至少在那些上层统治团体之中，已经有了一点模糊的预感。

所以，他们才会给予哆啦a梦封神的殊荣——好在埃及有两千多个神，寻常的神位并不算很值钱。

对于这座矗立在尼罗河畔的哆啦a梦石像，王秋等人最初也是颇感囧囧有神、蛋疼或咪疼不已，但转念一想，像哆啦a梦这样的超级大能，无论是传奇事迹还是知名度，都要甩出那些乡野小神不止十条街。而那些新型农作物对于埃及人乃至于整个中东来说，又是何等的影响深远……于是也就淡定了。

正在这个时候，一名年轻神官捧着莎草纸和笔墨走了过来，向哆啦a梦询问他的“神名”，以便于铭刻在石像上……但问题是，“哆啦a梦”这个词语具体该如何翻译成埃及文，却让众人伤透了脑筋。

——请大家千万别小看这个问题，一个好的译名可以让你增色颇多。一个坏的译名却足以遗祸无穷。比如说，当可口可乐这种风靡全球的饮料，在民国时代刚刚登陆中国市场的时候，就曾经因为让某个思维奇葩的家伙给翻译成了“蝌蚪啃蜡”，结果被消费者误会成了什么西洋女巫的魔药，连一瓶都卖不出去……

然而，在思维一贯奇葩的马彤学姐眼中，这种小事情根本就不是什么问题。

“……哆啦a梦，这种小事情有什么可为难的？你不是原本就有个很符合埃及风格的名字么？”

嗯，确实，由于各种各样的历史原因，还有翻译上的差错，在东亚各地，哆啦a梦确实是有着很多其它的名字和绰号，譬如机器猫、小叮当、铜锣烧左卫门……记得还有一个名字是……阿蒙？！

霎时间，王秋不由得感到头脑中猛地一个激灵，而那边的马彤学姐还在自顾自地说下去：“……就是‘阿蒙’啊！哆啦a梦，记得在台湾还是香港那边，你就曾经被翻译成这个名字……”

“……阿蒙？感觉像是小名或缩写啊。不过似乎还能接受……反正就是个译名而已。”

哆啦a梦撇了撇嘴，转身对那位从事文书工作的神官说道，“……我的埃及名字，就叫做阿蒙吧！”

“……什，什么？阿蒙神？！！”

另一方面，听到这个如雷贯耳的名字，那位捧着莎草纸的年轻神官，当即就是思维一片空白，再也无法保持淡定，身子踉跄了一下，差点摔倒，而手中的纸笔更是“哗啦啦”散落了一地……

这并不是他的心理素质太差，而是哆啦a梦说出来的这个名字实在太劲爆了！

试问：“阿蒙”这个神名，在新王国时代的古埃及意味着什么？

——意味着埃及的太阳神，以及埃及这个国家的主神！

就跟希腊神话里的宙斯、罗马神话里的朱庇特，北欧神话里的奥丁一样！

嗯，如果一定要在中国做个类比的话，那么大概就相当于如来佛祖或者玉皇大帝……

虽然还没到基督教里的上帝那等唯我独尊的程度，但从政治和信仰的角度来说，恐怕也相差无几了。

当然，在古埃及文明初期，阿蒙还仅仅是底比斯的地方神祇。而那时的底比斯，也只是尼罗河东岸一个不起眼的小镇而已。但问题是，后来的底比斯成了埃及首都，阿蒙也趁势而起，迅速成为太阳神和埃及主神，乃至于更加伟大的宇宙之神，众神之王！就连统治埃及的法老王，从理论上讲也是阿蒙神的儿子！

——从实际意义上讲，大概类似于中国所谓“天子”的说法。

尽管以哆啦a梦轻易创世和灭世的大能，绝对当得起古埃及阿蒙神的头衔。但问题是，那位桀骜不驯的埃及王曼菲士，真的愿意给自己找一个圆滚滚的蓝皮肤新爹么？

然而，正当诸位埃及土著被这个过于“高端大气上档次”的名字给震得不轻，而哆啦a梦等现代来客则是对此感到莫名其妙、一头雾水，一时间彼此瞠目结舌、不知所措之时。埃及的宗教界最高领袖，那位肥嘟嘟的卡布达大神官，却突然一个猛虎落地式，扑倒在哆啦a梦的面前连连磕头，然后匍匐着嚎哭起来：

“……哦！伟大的阿蒙神啊！您终于回应了您卑微仆人的祈愿，将您的化身降临到人间了吗？哦！这是何等的慷慨！何等的恩德！哦，伟大的阿蒙神啊！请原谅您愚钝的仆人吧！在第一次看到你那圆滚滚的脑袋之时，我们就应该联想到那蔚蓝天空中的灿烂太阳……”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

PS：字数以外：《乌克兰政府的“辐射坦克”！》

最近的又一则新闻，进一步刷新了乌克兰政府的逗逼指数——由于前次围剿失败，大量坦克和装甲车损毁，欧美援助又不给力，基辅当局开始启用切尔诺贝利事件封存的“辐射战车”，用于东乌战争——本来似乎是打算启用封存装备，谁知一查库房，库存战车早已卖光，如今只能修复这些没人要的“辐射品”了。

现在已有一部分政府军表示自己患上了辐射病，经常无故流鼻血。顿涅茨克民兵则用盖革计数器测出缴获的敌军装甲车辐射水平严重超标。估计再过不久，他们在晚上再也不需要照明弹、手电筒或夜视仪，就可以直接可以看到闪闪发光的法西斯匪徒装甲部队啦！这是《红色警戒》的辐射坦克吗？！

我勒个去的！这年头只有想不到，没有做不到！逗逼的基辅当局连自杀性流动脏弹车都能鼓捣出来！简直让神风特攻队叹为观止啊！他们在太平洋战争那会儿怎么就没有想到这一招呢？

重生之绝世猛男  锦绣花缘（甜宠）  大唐之我有帝王系统  午夜客栈  空间找上门：夫人，要佛系  我的作家先生  妖妃倾云  神君大人求勾搭  天帝神皇  男主君，抱紧我！（快穿）  千面萌主  三十出道从综艺开始  徐徐图之  八零福妻俏又辣  婚然心动慕少太危险  王者崛起  首长老公，太狂野！  夜色  我真的是武林高手  甜心来袭：大叔，结婚吧