顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

322 莱格小哥(第1页)

豪门盛宠之绝色医女最新章节!

其实同声传译也并非赢者通吃,也是术业有专攻的。

有些场合的翻译要求有一定对专业背景的了解,如机械行业、物理、医学、艺术史,根据场合的不同,对翻译者的知识储备要求也不同,应对不同主题的国际会议或交流场合,同声传译人员有时甚至要提前做专业上的准备,了解相关行业的历史和名词。

否则当人家说到本行业的专有名词时,听不懂翻译不出来,就麻烦了。

今天的风投峰会还好,讨论的基本就是几个风投的热点,譬如科技创业,数据分析,利用大数据进行营销的技术依旧吃香,医疗服务行业,人工智能,互联网自然不必说。

项目驳杂也是一个难点,涉及的内容不仅深而且广,不提前做功课不行。

会议中间第一次休息时,台上的同传白着脸,跌跌撞撞就下来了,素雪跟老师急忙走过去扶住她。

“怎么了,太紧张了?”老师关切地问。

“嗯……不好意思,麻烦您换人吧。”她大力喘了口气,高压下习惯性的胃疼真是太折磨了,或许今天本来身体就有点不舒服,加上高负荷的工作,压地人几乎喘不过去来。

还没上台,素雪就从她的身上感受到了这份工作的强度——不是一般人能承受的,每一次都是上战场,不能有一点儿开小差,要全程集中注意力,一秒钟的松懈,都会漏听掉好多词。

她的翻译甚至会影响到后面其他语种的二次翻译。

素雪的神情也严肃了起来。

老师扶着这个同传下去休息,回来又叮嘱了素雪几句:“实在撑不住就下来。但尽量多撑一会儿,候补的就你们几个,但能力都参差不齐,你一个人能够撑下全场的话,就尽量试试。”

老师这一番话说地有些矛盾,她一方面对素雪,心底还是有期望的,希望她能够出色地完成这次任务。如果她也完不成,后边就更难说了。

素雪重重点了下头,就走上台,做交接。

发言人已经换了一个,在正式开始之前,素雪和对方简单交流了一下,他来自于e国一家人工智能公司deepmind,算是业内走得相当超前的人工智能公司,研究主要集中在认知科学和人工智能的深层学习能力的提升。

恰好素雪对这个议题很感兴趣,就多聊了几句:“所以你们现有的技术已经可以模拟大脑的神经网络?”

“是的,不过对于极端复杂的大脑来说,我们所模拟出的人工神经网络,只是真实大脑不到1%的能力而已。”来自英国的莱格是个相当严谨的年轻人,长相有着英伦绅士的耐看斯文,声音清爽,抑扬顿挫,听着十分舒服。

而且莱格的性格很好,非常有耐心,对于素雪问的问题,他也非常细致地给了解答。

“你的英文说地真好听。”莱格突然夸了一句。

不过他说的好听,不是好。

素雪却没怎么注意,眨眨眼,不以为然:“这是我的工作呀,现在我可是你的翻译。”

“很荣幸……”

“嗯?”素雪边摊开笔记本,边抬头目光不经意扫过莱格小哥。

却突然发现……

他脸红了?

素雪:……不是吧,这么纯情?!

台下的秦炎:%¥&#@(秦boss看了台上的情景已经想骂人了……

冥夫,深夜来  侍魂  邪王很宠很撩人  我配阴婚那些年  你的爱算个屁[娱乐圈]  惹上总裁要小心  先婚后爱:误惹天价总裁  百怪通鉴  推理笔记全集  嫡女当家  叶少别放肆  【综荣耀】最强王者  男神今天鬼畜了吗  农女医香:捡个状元当相公  阴孕成婚:高冷冥夫要乱来  超级资源帝国  拯救猫控男友  纵灵传  女神的特种兵王  诡梦惊心  

热门小说推荐
凌芷

凌芷

凌云山权势更替,作为凌云山山主之女的凌芷首当其冲成为了牺牲者,因吃下封眠丹,浑浑噩噩千年。不过是得了一个破传承,便被传言她身上有一步登仙的丹药,至此,大陆上人人都像从她手里分一杯羹!凌云山曾经的小魔头凌七七表示,来呀,打不死我,我打死你!(新人新书,喜欢的给个收藏呗ω)如果您喜欢凌芷,别忘记分享给朋友...

偷闲小舍

偷闲小舍

有一个很特别的驿站,叫偷闲小舍,它无处不在,无所不能。不管你是谁,有故事就行,敢来看看吗?如果您喜欢偷闲小舍,别忘记分享给朋友...

学神他苏炸了

学神他苏炸了

洛清身为一个漂亮乖巧的女孩子,从小到大就没受过什么委屈,人人都得称她一声洛爷,直到某天她伸张正义帮了一个人,从此之后甩都甩不掉。打也打不过吵也吵不过,还被逼得好好学习天天向上洛爷每天都在受威胁以后你空一题,我亲你一下。某天,同桌交换抽查作业。结果洛爷试卷上什么也没写,还画了个大王八。苏同桌表情危险,缓缓逼近就这么想让我亲你,嗯?洛爷你胡说!我没有!我不想!如果您喜欢学神他苏炸了,别忘记分享给朋友...

这个病娇男二我要了

这个病娇男二我要了

一夜起来居然成了小说女主角简直撞大运了!我表示这个病娇貌美还自卑的男二是我的菜!!!在我漫长的攻略过程中这个病娇偏执又自卑的男二总是不相信我爱他。昕儿,你现在心里是不是有一点点属于我?不是一点点哦,全部都是你。昕儿,你是不是舍不得柳烈宇?我知道你放不下。我们已经夫妻了,我现在只爱你,柳烈宇和我一点关系都没有,你别多想。昕儿,没了我你还有很多人喜欢,我就只有你。放心,我不会离开你。昕儿你干嘛?你是不是又想听我说我爱你?病娇偏执自卑腹黑作精男二vs只宠男二的女主如果您喜欢这个病娇男二我要了,别忘记分享给朋友...

娇妻甜如蜜:樊少,轻轻宠

娇妻甜如蜜:樊少,轻轻宠

关于娇妻甜如蜜樊少,轻轻宠第一次见面,她吐了他一身。先生,你好臭哦!她嫌弃巴巴的吐槽了一波。第二次,她为了躲债,强行拉住他。先生,借你身体用一下。第三次再见面,她尴尬的想要逃跑,却被男人一把拎住,女人,你已经引起我的注意了!一纸合约他和她成为了契约情侣。一场车祸,两人肝胆相照,相互帮助寻找救援。樊少鹏醒来后得知习琳的离去,愤恨世俗的他开始有些反社会,直到习琳再次出现在展鹏庄园。你好,我是樊少请来的护工...

三国:造反被曹操窃听了心声

三国:造反被曹操窃听了心声

穿越三国,曹苏成了曹操的胞弟。系统告诉他,只要送走曹操就能化羽成仙。主公!那张济遗孀邹氏笑靥如花,是个不可多得的美人,定能让主公欢身度夜!哈哈!我已经拦住曹昂典韦喝酒,今夜无人把守,曹老板安息吧!曹操邹氏赐你了!大哥!那吕布之妻貂蝉可谓国色天香,一笑倾城,我已经帮你绑至卧房,随时供您享用!嘿嘿,貂蝉手握七星宝刀,就等取你曹阿瞒的头颅了!曹操赐你了!主公!邺城之中,袁绍尚有一儿媳名为甄宓,举止优雅美艳绝伦,愚弟建议率先将其围下,以免落入旁人之手!爹儿相争必有一死,我就不信你个lsp会对甄姬不动心!曹操都赐你了!曹苏???WTF?这曹操剧本是不是拿错了?说好的爱妻属性呢?怎么都成了我的了?曹操眉眼一挑胞弟,你似乎对寡人的赏赐很有意见?曹苏万万不敢!小弟没什么大的本事,不能为大哥分忧!不过用得着小弟的地方尽管开口。小弟真的很累!PS幻想三国,趣味历史,请勿对号入座。如果您喜欢三国造反被曹操窃听了心声,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐