手机浏览器扫描二维码访问
第10章（第2页）
“你自己便为这藏书增添进去不少，你随时都在买书。”
“我对现在疏忽家里藏书的行为是不敢苟同的。”
“疏忽！我相信，你没有疏忽过任何一点儿能给你的那个美好宅邸再锦上添花的地方。查利斯，（彬格莱先生的名字。）以后你自己建筑住宅的时候，但愿它有人家彭伯利的一半的美就好了。”
“我希望能如此。”
“我可是当真建议你在那儿邻近的地方置一块地，就按彭伯利的样子盖一所住宅。在英国，再没有哪一个郡能比上德比郡的了。”
“我十二分地赞成你的想法；如果达西肯的话，我愿意把彭伯利全都买下来。”
“查利斯，我现在跟你谈的可是可能能做到的事情。”
“我也不是开玩笑，卡罗琳，我认为，要想得到一个彭伯利，仿造是很难做到的，唯有把它买下来，才有可能。”
伊丽莎白听兄妹俩的这场对话，听得出了神，几乎就没有把注意力放到她手中的书本上去；不久，她索性将它完全搁在了一旁，走到牌桌这儿，站在彬格莱和他姐姐之间，看他们玩牌。
“达西小姐比今年春天时又长高了许多吧？”彬格莱小姐问，“她将来会长成我这么高吗？”
“我想会的。她现在已经差不多和伊丽莎白一样高了，也许更高一点儿。”
“我真想再见到她！我从来没有遇到过这么叫我喜爱的人儿。模样儿那么俊，举止那么的优雅，小小的年纪有那么了不起的才艺！她的钢琴真是弹得妙极了。”
“这一点每每叫我诧异不解，”彬格莱说，“年轻的小姐们怎么有那么大的耐心，把她们自己锻炼得多才多艺，所有的小姐们都是这样。”
“所有的小姐们都是这样！亲爱的查利斯，你这话是什么意思？”
“是的，我认为她们个个都是如此。她们都会装饰台桌，点缀屏风，编织钱袋。我敢保证，我每一次最初听说一位小姐的时候，总有人在告我说她非常的多才多艺。”
“你列举的这些才艺，有着很方的范围，”达西说，“这一点真是千真万确。许多女人都只是会做一些编织钱袋或是点缀屏风之类的事，便赢得了有才艺的美名。不过，就总体而言，我不能同意你对小姐们的这种评价标准。我不敢说大话，在我认识的所有女人里，真正有才艺的没有半打儿。”
“我也有同感。”彬格莱小姐说。
“那么，”伊丽莎白说，“在你们的这一所谓才女的概念里，一定包含进去了许多的内容喽。”
“是的，我的确认为里面应该包含了许多的条件。”
“噢！这是当然的喽，”达西先生的忠实的支持者（指彬格莱小姐——译者注）放大了声音说，“没有一个人可以被真正认为是富于才情的，如果她要是不能够远远地超出常人的水平。一个女人必须对音乐、唱歌、绘画、跳舞和各种现代语言十分的精通，才配得起这一称号；而且，除此之外，她还必须在仪表和步态、说话的声调、谈吐和表达方面，具备高雅和独到之处，否则，她也只够达到一半的标准。”
“所有这些都是她必须具备的，”达西补充说，“另外，她还必须具有很高的素养，而这惟有通过广泛的阅读，不断地丰富自己的头脑，才能做得到。”
“这样一说，我对你仅仅只认识6个有才艺的女子，便不再感到惊奇了。我现在纳闷的倒是，像这样的才女，你是否认识过一个。”
“难道你对你的同类如此严厉，甚至于怀疑有这种可能性吗？”
“我从来也没有遇到过这样的一个女人。从来没有见到过，你所说的这样的才能，这样的情趣，这样的优雅，这样的造诣，难集于一个女人身上的。”
赫斯特夫人和彬格莱小姐都大声嚷着，反对她表示出的这一不公正的怀疑态度，两人异口同声地宣称，她们认识许多符合上述条件的女子，弄得这时的赫斯特先生不得不喊着让她们保持秩序，连连的抱怨使她们把牌局给搅乱了。待争论平息下来后，伊丽莎白不久也离开了那儿。
“伊丽莎白·班纳特，”当门关上之后，彬格莱小姐说，“像有些年轻的女人们那样，是借贬低自己的同类，来达到在男性面前抬高自己的目的；这套做法，我敢说，对许多男人都是奏效的。不过，在我看来，这纯属雕虫小技之类，非常的鄙俗。”
“毫无疑问，”因为这话主要是冲着达西说的，所以他回答道，“在女人们有时为了赢得异性而屈尊使用的一切手腕中，的确有卑微的成分，只要和狡巧沾上边儿的东西，都应该受到鄙视。”
彬格莱小姐似乎不是那么十分满意这样的一个回答，因此也就撂开了这个话题。
伊丽莎白一会儿又回来了，说她姐姐的病情加重，她不能再下楼来了。彬格莱极力主张马上去请钟斯大夫；他的姐妹们觉得乡下的医师根本不顶什么用，建议急速到城里，去请一位最有名的大夫。这她没有同意，可对她们兄弟的建议，她倒不是不愿意考虑；最后商定，第二天一清早去把钟斯大夫请来，如果班纳特小姐到那时还不见好转的话。彬格莱心里非常的不安，他的姐妹俩也说她们很忧烦。不过，在吃过晚饭之后，她们还是合唱了几支曲子以减轻这忧烦，而彬格莱则只有通过不断地给佣人们发出指令，叫她们尽心尽力地照呼好病人和她的妹妹，来稍微平静自己的情绪。
阻止驸马黑化的100种方法 女总裁的特种兵王 谁的青春不迷茫 巨星家族 洗脑术：怎样有逻辑地说服他人 莫愁师姐要上天 此生，做这样一个女子 娇妻如意 乾坤图 通天造化诀 豪门小新娘：寒少，放肆宠！ 将军的小公主 鬼眼宝妻：阎少，亲一亲 网游之怪物传说 太古龙尊 官媒崔姑姑 神皇仙途 （穿书）掌教大人他情根深种 秦爷的小哑妻 他的偏执欲
龙图腾II
主人公夏海当过兵，却得罪了人，落个退役的下场，夏海人很热心，可是却也坏在热心上面。一次偶然的见义勇为却不想成了穿越大军的一员，来到了远古时代，但是，夏海却发现，这里并不原始。这里有着大大小小的部落。这里已经有了大的部落联盟，或者称呼为诸侯国也不错。这里是一个实力为尊的世界，这个世界的个体力量几乎异常的强大。夏海该如...
史上最强坑爹系统
新书我的网游能修炼恭喜您完成浪的一匹匹任务，10分！段位成功提升到英勇的黄铜。奖励技能阿尔法突袭。完美！很遗憾的告诉你，由于您刚才英雄救美被系统评为失败任务20分！段位下至塑料5…...
黄泉摆渡人
穿越异界，成为阴阳摆渡人。本为自保，偷偷发育。铁布衫108重！金钟罩他以为自己还很弱小。在不小心遇到恶灵后，全力爆发。犹如大日昭昭，烈焰灼灼。凶魂恶灵，全都灰飞烟灭。从此他才发现摆渡的真谛。凶灵！？请您上路！原来，自己早已无敌！已有高定过万作品全世界都不知道我多强，大家多多支持。如果您喜欢黄泉摆渡人，别忘记分享给朋友...
我在天庭开网店
关于我在天庭开网店当任风捡到了一部把网店开在天庭里的手机后，天庭单调的生活便发生了巨大的变化。§这里是天庭最大的书城，这里是天庭最大的酒吧会所这里是天庭最大的明星会所，它还是最大的电影播放院最大的赌场最大的体育馆§咦，可以开分店啦？那开到地府去好了，在地府开KTV好像是不错的选择，鬼哭狼嚎，想想就刺激。§这是一个要把网店开到诸天万界并在都市扮猪吃虎的故事。§PS与其他微信流不一样，本书偏向养成流一些...
网游之混沌强化
关于网游之混沌强化龙天因爱离去而跳崖，却不料成为了修神者…游戏里的人物身体或者精神达到一定程度，现实的他也会相应的提升某个方面的能力！别人在游戏拉帮结派的，龙天却收怪为小弟。且看龙天在游戏里如...
我为美食狂
我为美食狂叶秋叶本是一个名不见经传的小厨师，却因为一个小小的误会得到了一辆美食基地车，从此踏上了以美食征服世界之旅。被誉为全球最大老饕的米其林美食杂志总编伊莎贝莉在杂志上公开向叶秋叶求爱，声称叶秋叶吻过她，她要马上离婚飞到叶秋叶身边，只求每天可以吃到叶秋叶亲手烹制的美食。叶秋叶伊莎奶奶，您一把年纪这样碰瓷不太好吧？说在前面的话老三既然重新使用这个马甲发新书就已经下定了决心，无论这本书的成绩如何，老三也会按照原定计划将这本书写完，除非是老三暴毙。所以请喜欢这本书的朋友放心收藏，也请喜欢的朋友投给本书宝贵的推荐票如果您喜欢我为美食狂，别忘记分享给朋友...