找麻烦是我的职业书评最新章节_第五章第15页_找麻烦是我的职业书评免费阅读_（美）雷蒙德·钱德勒作品

顶点小说>找麻烦是我的职业书评手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第15页）

于是我们左转。峡谷间是星罗棋布的小山丘，上面满是铁木树，不过一些已经是垂死的状态。铁木树一般会长到十八或是二十英尺的时候，就会死去。一旦死去，枝丫便会掉落，变成灰白色，在月光的映衬下闪闪发光。

我们大约走了一英里，然后出现一条窄窄的岔路，通往北方，上面只有一个轮胎痕迹。安迪停下来。巴伦再次走下车，拿着手电观察情况。他晃了一下大拇指，安迪就启动了车，警长也回到车上。

“那些家伙也太不小心了。”他说，“不是，我是说他们根本就不谨慎。但是他们永远也料不到安迪居然仅凭声音，就知道了船是哪里来的。”

车子开到了山的褶皱带，而树林又太密，车子穿过的时候还是不可避免地剐蹭到了。然后，又碰到了一个急转弯，山路变得陡峭，我们绕到一个山坡上，一间小屋出现在眼前。小屋就在一个斜坡上，周围树木环绕。

突然，从房子里，或者说离房子很近的地方，传来一声长长的尖叫，最后变成了凶猛的吠叫。不过，吠叫也被戛然打断。

巴伦正说着：“关灯……”不过安迪已经把灯熄了，然后把车停到了路边。“太晚了，我觉得。”他干巴巴地说，“要是有人监视的话，肯定已经发现我们了。”

巴伦下了车。“刚刚那声音听起来像是狼叫，安迪。”

“狼离房子那么近，不太好吧。你不这么觉得吗，安迪？”

“不。”安迪说，“灯已经关了。它来小屋这里应该只是找一些埋掉的垃圾吧。”

“不过说回来，也可能是那条小狗。”巴伦说。

“或者是母鸡正下一颗方形的蛋？”我说，“我们还等什么啊？还回我的枪怎么样？我们是要追上那个人呢，还是说我们就这么一路走，一路查？”

警长从左面的后口袋里拿出我的枪递给我。“我不着急。”他说，“因为路德斯也不着急。要是急的话，他早就走了。他们就是急着抓朗尼，因为朗尼知道些他们的事。但朗尼现在什么都不知道了，他死了，房子锁上，车也被人开走了。要不是你撞开他的后门，没人会起疑，他就要在那个厕所待几个星期了。他们的轮胎痕迹明显，但这仅仅是因为我们知道他们是从哪里出发的。不过他们也根本想不到我们会发现。所以我们从哪儿开始？不，我可不着急。”

安迪弯腰拿起一支猎鹿的步枪。他打开左手车门，然后出去了。

“那只小狗在那儿。”巴伦平静地说，“也就是说莱西夫人也在那儿。应该有人监视着她。没错，我想我们最好过去看看，安迪。”

“真希望你会害怕。”安迪说，“我是害怕了。”

我们穿过树林，离小屋大概有二百码。夜晚静谧，即使隔着一段距离，我都听到了开窗户的声音。我们的队伍前后大概拖了五十英尺，安迪在最后面锁车。然后，他绕了好大一圈，从右面赶上了队伍。

我们靠近小屋的时候，里面并没有什么动静，没有灯。那头郊狼，或者是说叫雪莉的那只狗，不管是什么，都没在叫了。

我们逼近那个小屋，距离都不到二十码了。巴伦和我的距离差不多。是间破破烂烂的小屋，样子和朗尼住的地方很像，但是稍微大一点。后面有一个车库，是打开的，但里面空无一物。前面有一个散石铺成的小门廊。

接着，屋里突然传出短促尖利的挣扎声，之后一声狗吠，却又戛然而止。巴伦趴到地上，我也是。不过什么都没有发生。

巴伦慢慢地站起来，一步一步往前挪动，每走一步还稍稍停一下。我原地站着没动。巴伦走到了屋子前面的空地，踩着台阶上到门廊。

他那么站着，月光把他庞大的体形勾勒得格外清晰，手上还拿着一把柯尔特式自动手枪。整个状态完全就是要自杀的样子。

还是没有动静。巴伦走到了台阶最上面，紧紧贴着墙壁。他左边有一扇窗，右边是门。他把枪换了个手，然后用枪托“砰”地敲了一声门，之后马上收回手，继续靠着墙壁。

屋子里传来狗叫。开着的窗户底端伸出一只拿枪的手，然后开始左右扫射。

在这个范围开枪有点难，不过我必须出手，于是我就开枪了。不过步枪沉闷的声音盖过了手枪的动静。窗户里伸出的那只手耷拉下来，枪也掉在了门廊上。接着，那只手又往外伸了伸，手指扭曲打战，努力去挨着窗台板，之后顺着窗户收回去。巴伦冲上去撞门，我和安迪也从不同方向拼命冲过去。