手机浏览器扫描二维码访问
罗荣说着,又向周数解释道:“虽然出版权在广府出版社这里,但这只是国内的出版权,境外或者国外的出版权周数老师还是可以自行决定的。”
“当然,也可以交由我们广府出版社代理,帮您去跟境外或者国外的出版商去谈,版权收入的话会按照比例抽取一定的分成报酬。
如果您自己去谈的话,就可以省掉这些费用,不过私人去跟这些国外出版商谈的话,相对来说就很麻烦,也很浪费时间,就看周数老师要怎么选了。”
罗荣把两种方式都讲了一下,然后也帮周数分析了一下两种方式的优劣:
一种是省事省时间,一种是省钱费时间……
对于周数来说,几乎都不用选。
而且选择个人去谈判,除了麻烦之外,版税分成的计算也几乎只能依靠国外出版商,因为国外的版税分成是按照销售数据来计算的,周数不可能还专门出国一趟去调查。
如果委托给广府出版社的话,作为专业的机构,这些鸡毛蒜皮的事情当然都会有专业的人去对接,周数需要付出的只不过是一些佣金。
而且这种翻译找国外出版商出版的模式,也已经很成熟了,抽成的比例也不会太高。
花钱是用来享受的,委托给广府出版社是最好的选择了。
“罗荣编辑,不用解释太多了,就委托给你们广府出版社去帮我商谈吧,不过东瀛语和英语的翻译,需要我最终确认才可以决定。”
得到作家的同意,罗荣脸上的笑容也深了许多,不过听到周数最后的条件,不由露出一丝惊讶,“周数老师难道还精通东瀛语和英语吗?”
“哈哈,刚好会一点点……”
东瀛语,刚好小说就是前世东瀛的,自然也有东瀛版,只不过连他自己都不知道什么时候看过,可能只是前世扫了一眼,但是最深处的记忆将其铭记了下来?
而英文嘛,他前世刚好也有做外贸,英文是最基础的,不管是做pI还是发送开发邮件,甚至接待外国客户,都需要英语的基础。
作为草根,当然不缺努力的劲,雅思托福专业十级可是狠狠肝出来的。
东瀛语受到汉语很大影响,这个时代由于在华国版图覆盖之下,汉语可是作为东瀛地区的必修课,普通话是毫无争议的通行全国的第一语言。
你可以不会说,但是一定听得懂。
在此背景下,东瀛语作为一种方言,还是很容易学的,前世饱经各位老师的倾囊相授,早就会个十之八九了。
所以周数这一世,勉勉强强说是个会多国语言的语言天才也无不可。
至于只有高中学历……呵呵,对于真正想要学习的人来说,学历从来不是个问题。
学历只能说作为一个职业的敲门砖,也只是工作需要,而不需要的人自然不会执着于非要弄出个高学历出来。
周数自然懒得再去参加高考了……
高考这种东西,有过一次体验就够了,复读什么的,是绝对达咩的!
他的似锦钱橙 大师姐她改门换派 侯府重点班 重生英伦 降生仙帝洛家,太初鸿蒙压万古 魏无羡的异世之旅 渣男神豪,我能看见欲望词条 西游之蛟魔覆海 校医清闲?你可听过脆皮大学生! 云华妖记 烛衍 不修合欢功,疯批阁主魅力无边 故垒西边 仙途卧龙 给各朝直播现代摆烂日常 神豪:我能看到女神的欲望清单 玄幻:神尊 我是如何当神豪的 逆刺绝 阑夜
当我还没出生的时候爸爸就把我跟我妈妈扔在了老家,而我妈妈为了给我交学费却被车撞死了,从那时起,我舅舅就成了我的监护人更多免费小说请收藏18wenmvip...
刘箫穿越到了一个综合的武侠世界!以葵花大系统吊打一众高手。风清扬我曾见过三位高手出剑无招,刘箫是第四个!东方不败原来不用挥刀来那么一下子,也可以练成葵花宝典乔帮主刘老弟的降龙十八掌耍得比我还溜,扛两个音响也打不过他!扫地僧老衲精通少林寺十三项绝学,没想到他如果您喜欢综武,从笑傲江湖开始称雄,别忘记分享给朋友...
五洲史小扎记载乱世四百三十年,齐南战败西北,齐南王大怒,长孙祸起,全族被灭,血流千里,长孙小将军手持长剑只身挡千军万马,孤身不敌。被逼至家族祠堂前,呕血咒言天道不公,欺我族人,亡我将士,英魂厉鬼,必让尔等血债血偿。三月大雨,六月飞雪,天大冤情埋于黄土。跳鼎殉剑,一朝身死,经年后,她化身剑灵嗜血归来,长剑在手,十步一命,脚下白骨累累,却惹上了昔年被天下人嗤笑的小胆子侯爷,装弱不要脸的躲在她的身后求保护。玥玥,我今个儿上朝参了李文相一本,他肯定会暗下杀手,求保护。玥玥,王上要猎场围猎,我不会射箭,求带求保护。玥玥,他们送来的马儿太烈了,我不敢过去,求保护。玥玥,最近我屋子里老有咯吱咯吱的声响,我害怕,求保护。众人嗤笑这手握齐南所有兵权的将相侯爷不会武功?不会射箭?不敢训马?开玩笑吧,于是众人再叹,侯爷不要脸,五洲四国天下第一。乱世群雄辈出,往事尘封归来,她乱世而起,剑指昔日君王,他俯首送上五洲兵防,数十万大军撑她身后,与她并肩而立长孙玥,称帝吧五洲史,将出兵,文出将,忠诚无义可笑可笑。朝堂上,府邸里,阴谋论,情深及,叫声玥玥保护保护。如果您喜欢重生后夫人每天都想报仇,别忘记分享给朋友...
他是我遥不可及的眼前,也是我近在咫尺的天边。我费尽心机成了他的妻子,却在他逐渐眷念我的时候,带着儿女洒脱离去。然而我神秘的身世,他神秘的身份,又让我们捆绑在一起。相爱相杀的日子似...
关于腹黑首席,吃定你他,凌玺凯,奇炫娱乐公司创始人,28岁黄金单身汉,多少女人投怀送抱,他不置一顾,却在无良花痴面前栽了跟头。她,林笑宇,梦幻影视总裁亲妹妹,英国读书三年偷溜韩国找美男,却碰巧遇...
温卿儿在窗前随手丢下一方帕子,这一丢便与那人痴缠一生。京城贵女谁人不思慕着应小侯爷?可惜任谁也暖不了他那颗冰冷的心。唯独一见温家三姑娘,哪里还有什么坚冰,早就暖化了,烧热了,烫得脸红,叫人分不清东西南北。见卿一眼,倾卿一世,忠卿一人,宠卿一生。如果您喜欢应与卿卿度余生,别忘记分享给朋友...